From BIM to Product Management: Rethinking the Role of Digital Engineers